-
1 молоть
гл. mill, grindСинонимический ряд:болтать (глаг.) болтать; болтать языком; городить; молоть языком; нести; плести; пороть; точить лясы; трепать; трепаться -
2 молоть муку
General subject: grind flour -
3 размалывать
grind up глагол: -
4 молоть
grind глагол: -
5 перемолоть
grind; mill -
6 размалывать
-
7 молоть
2) Chemistry: de-agglomerate3) Construction: mill4) Mining: grind5) Drilling: pound6) Polymers: kibble7) Makarov: grind (размельчать), mill (размельчать) -
8 осужденный на вечные муки
Русско-английский большой базовый словарь > осужденный на вечные муки
-
9 из этого зерна получится хорошая белая мука
General subject: this corn will grind down into a nice white flourУниверсальный русско-английский словарь > из этого зерна получится хорошая белая мука
-
10 перемолоть зерно на муку
General subject: grind corn into flourУниверсальный русско-английский словарь > перемолоть зерно на муку
-
11 порошкообразный материал
1) Polymers: powdery material2) Automation: powder material, powdered material3) Cement: dusty material, grind finer, impalpable flourУниверсальный русско-английский словарь > порошкообразный материал
-
12 это зерно смелется в хорошую белую муку
General subject: this corn will grind down into a nice white flourУниверсальный русско-английский словарь > это зерно смелется в хорошую белую муку
-
13 помол
milling сил., ( качество измельчения) grind, grinding* * *помо́л м.2. ( качество или тонина помола) ( грубый) coarse grinding, coarse milling; ( тонкий) fine grinding, fine milling3. цел.-бум. paper stockжи́рный помо́л — well-beaten stockпомо́л зерна́, высо́кий — high millingпомо́л зерна́, просто́й — plain millingпомо́л зерна́, сортово́й — high-grade millingса́дкий помо́л — unbeaten stockто́щий помо́л — unbeaten stock* * * -
14 Е-10
МЕЛИ, ЕМЁЛЯ, ТВОЯ НЕДЕЛЯ (saying often used in the abbreviated form «Мели, Емеля») (said mockingly or sarcastically) you can talk as much as you want, but nobody takes what you say seriously: - keep (go right on) talking, (but) nobody' listening talk all you like, but don't expect us to take you seriously anything you say sure, keep (go right on) talking yeah, right....Мели» is the imperative of «молоть», "to grind." «Емеля» is a diminutive of the male name «Емельян». Formerly, in peasant families in Russia there was a weekly alternation of certain household chores among family members. One such chore was grinding flour. -
15 мели, Емеля, твоя неделя
• МЕЛИ, ЕМЕЛЯ, ТВОЯ НЕДЕЛЯ[saying; often used in the abbreviated form "Мели, Емеля"]=====⇒ (said mockingly or sarcastically) you can talk as much as you want, but nobody takes what you say seriously:- ≈ keep < go right on> talking, (but) nobody's listening;- talk all you like, but don't expect us to take you seriously;- sure, keep < go right on> talking;- yeah, right.—————Большой русско-английский фразеологический словарь > мели, Емеля, твоя неделя
-
16 помол
-
17 опускать руки
разг.lose heart; be disheartened; be in despair; give way to despair; give up the fightМатвей.
Кто вам сказал, что я безнадёжен? Доктор? Если так, то выходит - незачем меня в Москву тащить, а вы везёте меня в Москву. Значит думаете: а вдруг, мол, выживет? А если есть хоть с ноготь надежды, как можно руки опускать? (А. Афиногенов, Далёкое) — Matvey. Who told you I'd lost hope? The doctor? But is it impossible for him to have been mistaken in his diagnosis? If he couldn't have been mistaken there's no point in dragging me to Moscow, and yet that's what you're doing. So you think, who knows, he may get over it. And if there's an iota of hope, how can one give up the fight?Наталья кляла казну: словно в насмешку, доставили зерно. А как его молоть? Но женщина не смела опускать руки. Она знала: если отступится, все погибнут. (Н. Задорнов, Амур-батюшка) — Natalya cursed the authorities for sending them grain instead of flour as though to mock them. How on earth were they to grind it? But she dare not give way to despair. She knew that if she lost heart they would die of hunger, her whole family would perish.
-
18 урожай зерна
закон о торговле зерном, о его ввозе и вывозе — corn law
лущёная кукуруза, кукуруза в зерне — dredge corn
См. также в других словарях:
grind — [c]/graɪnd / (say gruynd) verb (ground or, Rare, grinded, grinding) –verb (t) 1. to wear, smooth, or sharpen by friction; whet: to grind a lens; to grind an axe. 2. to reduce to fine particles as by pounding or crushing; bray, triturate, or… …
grind — grindable, adj. grindability, n. grindingly, adv. /gruynd/, v., ground or (Rare) grinded; grinding; n. v.t. 1. to wear, smooth, or sharpen by abrasion or friction; whet: to grind a lens. 2. to reduce to fine particles, as by pounding or crushing; … Universalium
grind — [[t]graɪnd[/t]] v. ground, grind•ing, n. 1) to wear, smooth, or sharpen by abrasion or friction; whet: to grind a lens[/ex] 2) to reduce to fine particles, as by pounding or crushing; pulverize 3) to oppress, torment, or crush: ground by… … From formal English to slang
grind — Wili, uwī, ho okala, ānai, kuai, hoana. See ground. ♦ Grind sugar cane, wili kō. ♦ Grind flour, kāwili palaoa … English-Hawaiian dictionary
Flour — Flour, v. t. [imp. & p. p. {Floured}; p. pr. & vb. n. {Flouring}.] 1. To grind and bolt; to convert into flour; as, to flour wheat. [1913 Webster] 2. To sprinkle with flour. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
grind — v. 1) (C) grind a pound of coffee for me; or: grind me a pound of coffee 2) (D; tr.) to grind into (to grind wheat into flour) 3) (N; used with an adjective) I ground the coffee very fine * * * [graɪnd] or: grind me a pound of coffee (C) grind a… … Combinatory dictionary
Flour — For other uses, see Flour (disambiguation). A paper sack of wheat flour, with a metal measuring scoop. Flour is a powder which is made from grinding cereal grains, other seeds or roots (like Cassava). It is the main ingredient of bread, which is… … Wikipedia
flour — flourless, adj. /floweur, flow euhr/, n. 1. the finely ground meal of grain, esp. the finer meal separated by bolting. 2. the finely ground and bolted meal of wheat, as that used in baking. 3. a finely ground, powdery foodstuff, as of dehydrated… … Universalium
grind — Synonyms and related words: ablate, abrade, abrase, aculeate, acuminate, afflict, agonize, ail, application, atomize, badger, barb, bark, beast of burden, beat, beat down, beaten path, belch, bibliolater, bibliolatrist, bibliomane, bibliomaniac,… … Moby Thesaurus
grind — verb ADVERB ▪ coarsely ▪ finely ▪ The cement need not be finely ground. ▪ down, up ▪ Grind the seeds down to a powder … Collocations dictionary
grind — to copulate with Probably from the rotary pelvic motion: ... a young person of Harwich, Tried to grind his betrothed in a carriage. (Playboy s Book of limericks) A grind is the act, or the female participant, who is always… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms